Blog

Winter

21. Oktober 2009 | noch kein Kommentar

First SnowSeit einer Woche nun ist mein Videoblog online. Ich hoffe ich kann Euch einen kleinen Einblick in mein Leben als Skirennfahrerin geben und den Blog möglichst spannend gestalten. Natürlich bleibt der Text- und Fotoblog weiterhin bestehen. Wie Ihr eventuell bereits im Wochenrückblick Video gesehen habt, waren wir in der vergangenen Woche in Saas Fee. Es war eiskalt und der Winter ist nun definitiv zurück. Ich freue mich sehr darüber, denn Winter ist für mich immer besser als Sommer je sein könnte. Die Riesenslalom Tage habe ich in vollen Zügen genossen. Nun werde ich auch noch einige Slalom und Super-G Trainings absolvieren, bevor es dann Mitte November Richtung Kanada geht. Ich kann es kaum noch erwarten, genau wie die Veröffentlichung des neuen Wolfmother Albums am nächsten Wochenende. Ein paar Kostproben gibt es bereits auf Myspace zu hören.

  • Mein Song der Woche: Roslyn – Bon Iver & St. Vincent (New Moon Soundtrack)
  • Mein Buch der Woche: Shantaram – Gregory David Roberts

My new video blog is online for a week now. I hope you enjoy the glimpse into my world and I can do a lot of updates. Of course I will still update the text and photo blog. Last week I’ve been in Saas Fee. Almost everybody was there, from the US Team to Aksel Lund Svindal and almost all the Swiss Teams too. I enjoyed the giant slalom days. It was ice cold. Winter is back and I’m very glad, because for me winter is always better than summer ever could be. In the next weeks I will train some slalom and super-g and then in the middle of November I will go to Canada again. Can’t wait. Another thing I almost can’ wait for anymore is the new Wolfmother album. It will be released next weekend. For a sneak peek you can go to Myspace.

  • My song of the week: Roslyn – Bon Iver & St. Vincent (New Moon Soundtrack)
  • My book of the week: Shantaram – Gregory David Roberts

Depuis une semaine mon blog vidéo est online. J’espère que vous avez eu du plaisir en découvrant le récit de mon voyage. Bien entendu mon blog écrit et les photos qui l’accompagnent continue d’être mis à jour.

La semaine dernière j’étais à Saas Fee pour quelques jours d’entraînement de géant. Il a fait très très froid. L’hiver s’est vraiment installé maintenant. Pour moi la saison que je préfère c’est l’hiver avec l’arrivée de la neige. Les jours à venir je vais faire encore quelques entraînements de slalom et de super G puis c’est le départ pour le Canada… La reprise des courses au Canada et la prochaine sortie du nouvel album de Wolfmother, j en peux plus, je suis complètement impatiente, je peux plus attendre. Si vous ne tenez plus comme moi, allez sur mysapce pour entendre déjà quelques chansons.

  • Ma chanson de la semaine : Roslyn – Bon Iver & St. Vincent (New Moon Soundtrack)
  • Mon livre de la semaine: Shantaram – Gregory David Roberts

Schreib einen Kommentar