Blog

Winter in Singapore

18. August 2010 | noch kein Kommentar

In Singapore zu sein hat für mich eine grosse Bedeutung: endlich Winter! Für die meisten von Euch mag dies komisch klingen, doch die tropische Destination ist immer unser letzter Stop vor dem Neuseeländischen Winter. Ich gebe zu, es sieht schon etwas lustig aus wenn 15 Mädchen mit Skischuhen am Arm neben den Palmen flanieren. Ich freue mich jedenfalls auf die Kälte, den Schnee und hoffentlich viele super Trainingstage. Der Flug hierher war sehr angenehm. Erstmals flog ich mit der A380 – ein echtes Erlebnis! Der eine oder andere Film konnte von meiner ,,noch unbedingt anzuschauen” – Liste gestrichen werden, zum Beispiel ,,Changeling”. Nun bin ich natürlich ganz verrückt nach dem Hut, welchen Angelina Jolie in diesem Film trägt. Leider war meine bisherige Suche noch nicht von Erfolg gekrönt. So oder so ist es ein super Film. Schon bald geht es weiter nach Christchurch. Ich hoffe Ihr begleitet mich weiterhin auf meiner Reise.

  • Bands der Woche: Cocoon, The Temper Trap
  • Film der Woche: Changeling



Arrivée à Singapour je suis très heureuse de ne pas devoir rester ici en pleine chaleur et de pouvoir déjà bientôt partir pour l’hiver de Nouvelle Zélande. C’est drôle, mais pour moi Singapour c’est le dernier arrêt avant l’hiver néo-zélandais. Bien sûr il y a quelques moments humoristiques lorsque 15 filles se baladent sous les palmiers avec des chaussures de ski sous les bras, ici en plein climat tropical. Le vol était très agréable. C’était pour moi une première avec l’A 380 et cela a vraiment été une expérience inoubliable. J’ai eu aussi l’occasion de voir quelques films que je voulais voir depuis longtemps. Le chapeau d’Angelina Jolie dans le film «Changeling» m’a spécialement fascinée, mais je n’ai pas encore pu trouver le même. Nous sommes maintenant déjà en train de nous préparer pour le vol à Christchurch. Je me réjouis de pouvoir bientôt profiter du froid, de la neige et de bonnes conditions d’entraînement. J’espère que vous m’accompagnez au long de ce voyage.

  • Musique de la semaine: Cocoon, The Tempet Trap
  • Film de la semaine: Changeling

Singapore for me means winter. I know this sounds strange, but for me being here in Asia is always the last stop, before my winter finally starts. Of course it’s pretty funny to see 15 girls walking around the Changi airport with ski boots in their hand luggage. I’m definitely happy that I can go to the cold now. My first flight with the A 380 was very comforting and definitely unforgettable. I was able to watch some movies I wanted to watch a long time ago. “Changeling” was my favourite. Of course I’m looking now for the hat, Angelina Jolie wears in it. So far I wasn’t lucky tough. It’s time to get ready for the next flight to Christchurch. I hope you will follow my journey.

  • Bands of the week: Cocoon, The Temper Trap
  • Movie of the week: Changeling

Schreib einen Kommentar