Blog

Weltcup Skispringen Engelberg

15. Dezember 2009 | noch kein Kommentar

Die Woche in Lake Louise war ein guter Auftakt für mich. Ich konnte mich in der Abfahrt von Tag zu Tag steigern und meine zwei besten Resultate in Lake Louise herausfahren. Nun habe ich einige Tage zuhause verbracht. Ich konnte trainieren und mich etwas erholen und reise nun voller Elan nach Val d’Isère. Hier in Engelberg hat es endlich geschneit. Pünktlich auf die Weltcup Skispringen vom kommenden Wochenende ist es weihnachtlich weiss und einfach wundervoll winterlich. Leider kann ich nicht selbst dabei sein, da ich in Val d’Isère selbst im Einsatz stehe. Ich werde jedoch unser Team vom Fernseher aus mitverfolgen und Simon, Andreas und co. die Daumen drücken. Der super Anlass in Engelberg möchte ich Euch allen wärmstens empfehlen, es herrscht immer eine geniale Stimmung und die momentane Form unseres Skisprungteams lässt auf super Ergebnisse hoffen.

  • Mein Film/Buch der Woche: Die Frau des Zeitreisenden – Audrey Niffenegger

I’m happy with my season start. In downhill I was able to perform a little bit better every day and got two good results in the end. Back home I spent some days in Engelberg with some training and also some recovery time. At the moment it’s finally snowing. Engelberg got beautifully white and looks like winter wonderland. Next weekend we will host the ski jumping world cup here. It’s always a great event, unfortunately I can’t visit it because I have a competition myself, but I can highly recommend it to everybody. I will definitely keep my fingers crossed for the Swiss team. Now I’m looking forward to my next races in France. Can’t wait to be back in my downhill suit again.

  • My movie/book of the week: The time traveler’s wife – Audrey Niffenegger

Bon début de saison pour moi à Lake Louise. Chaque jour je me suis améliorée, finalement ce sont les meilleurs résultats que j’ai faits au Canada. Revenu à Engelberg j’ai partagé mon temps entre entraînements et un peu de repos aussi. Chez moi il a finalement neigé, c’est super pour la coupe du monde de saut à ski qui à lieu le week end prochain. Cette coupe du monde c’est toujours un événement très cool qui se déroule dans une atmosphère géniale. Comme moi-même j’ai aussi une compétition ce jour là je ne pourrai pas aller soutenir nos sauteurs en live mais je ne manquerai pas de regarder le concours à la télé ! Il faut maintenant penser à la suite de mon programme de course, Val d’Isère en France, pour lequel je prépare déjà. Je suis impatiente de remettre ma combinaison de course !!

  • Mon film/livre de la semaine : The time traveler’s wife – Audrey Niffenegger

Schreib einen Kommentar