Blog

Swiss Indoors

12. November 2009 | noch kein Kommentar

Swiss IndoorsDie letzte Woche war wahrscheinlich die ruhigste des Jahres. Wegen starken Schneefällen konnten wir das Slalomtraining am Titlis leider nicht durchführen. So hatte ich Zeit nochmals etwas Konditraining zu machen und alles für Kanada vorzubereiten. Gestern besuchte ich mit meiner Schwester Michelle das Swiss Indoors in Basel. Meine Mom konnte zwei super Tickets organisieren. Es war ein super Erlebnis. King Roger live und dann erst noch gegen Marco Chiudinelli im Schweizer Duell einfach genial. Videomaterial im Wochenrückblick #4 auf meinem Videoblog. Es war ein unvergesslicher Tag und ich hoffe ich schaffe es eines Tages noch ein Majorturnier der ATP zu besuchen. Heute Morgen war es wieder weiss bis ins Dorf. In Kanada soll auch schon aussergewöhnlich viel Schnee liegen. Ich habe gehört in Lake Louise sei es zurzeit -18° C, ich denke das gibt wieder einen richtig ,,eisigen” Speedsaisonstart.

  • Mein Song der Woche: Take a Minute – K’Naan
  • Mein Film der Woche: Die Päpstin (gute Verfilmung eines super Buches mit guter-witziger Besetzung)

La dernière semaine était très tranquille. Nous n’avons pas pu nous entraîner en slalom étant donné qu’il y avait trop de neige. C’est curieux avec le ski alpin, on cherche toujours à avoir de la neige mais pas trop. Quand il y a trop de neige, la piste devient trop molle. Finalement, ça m’a permis d’avoir du temps pour mes entraînements physiques et pour la préparation du Canada. Il fait -18°C là-bas en ce moment. Je pense que nous allons avoir à nouveau un départ très froid de la saison du speed. Hier, j’étais avec ma soeur à Bâle pour les Swiss Indoors. C’était mon premier match de tennis auquel j’ai assisté en public. Cette expérience sera inoubliable, puisque le semi final se jouait entre King Roger et Marco Chiudinelli. Marco a le même entraîneur mental que moi, et on s’est déjà rencontres. Ainsi on se sent beaucoup plus proche des joueurs. J’espère pouvoir un jour aller regarder un Major en public et rencontrer Roger en face à face.

  • Ma chanson de la semaine : Take a Minute – K’Naan
  • Mon film de la semaine : La Papisa (bonne prise d’images d’un livre exceptionnel avec de bons acteurs et parfois même drôles)

The past week was very quiet. Unfortunately we couldn’t train slalom on the Mount Titlis. We were having heavy snowfalls and with a lot of fresh snow the slalom gates couldn’t be anchored into the slope. I had a lot of time to do some physical training and to prepare myself for Canada. It’s already minus 18°C in Lake Louise and they already have some snow too. I think it’s going to be a very “icy” speed season start. Yesterday, thanks to my mom, my sister and I could visit the Swiss Indoors in Basel. It was an unforgettable day. My first live tennis match, my first time seeing King Roger live and against Marco Chiudinelli who’s training with the same mental coach as I – simply awesome. I hope I will be able to see a Major one-day, preferably Wimbledon.

  • My song of the week: Take a Minute – K’Naan
  • My movie of the week: Pope Joan (good movie after an awesome book with good to pretty funny cast)

Schreib einen Kommentar