Blog

Speedwoche in Zermatt

12. Oktober 2010 | noch kein Kommentar

TitlisMit einem kräftigen Föhnsturm starteten wir in eine weitere Speedwoche in Zermatt. Wegen Wind und starken Schneefällen bauten wir zwei Tage Pause ein. Dies tat der Erholung sehr gut. Wir genossen Zermatt und absolvierten einige Konditrainings. Am Mittwoch setzten wir unser Abfahrts und Super-G Training bei besten Bedingungen fort. Die Strecke in Zermatt ist für das Training ideal. Es hat eine Gleitstrecke gleich nach dem Start, auf welcher man das Material bei tiefen Geschwindigkeiten testen kann. Der Steilhang und der Sprung über den Tunnel können je nach Streckenführung sehr anspruchsvoll und technisch sein. Im unteren Teil der Piste gibt es dann nochmals einen Geländeübergang bei hohem Tempo und die dazugehörige Gleitstrecke. So können wir Athleten an jedem Tag technische Verbesserungen vornehmen und gleichzeitig die Skis und Skischuhe testen. Nun bin ich für einmal wieder zuhause in Engelberg und genoss das strahlende Wochenende am Fusse des Titlis. Dieser ist übrigens auch bereits geöffnet und die Bedingungen sollen genial sein. Ich wünsche Euch eine super Herbstwoche.

  • Mein Song der Woche: Modern Fables – Julia Deans
  • Meine TV Serie der Woche: Castle

Les deux premiers jours de la semaine nous sommes restées au village car il y avait beaucoup de vent et aussi de la neige fraîche. Ainsi nous avons eu deux jours de pause et entraîné aussi notre condition. C’était sympa d’avoir pour une fois un peu de temps pour boire un café. Mercredi, le soleil brillait à nouveau et nous sommes retournées sur le glacier. La neige était un peu molle mais quand même très bonne pour l’entraînement de vitesse. Je me sens très bien en Super-G, et aussi en descente ça marchait chaque jour un peu mieux. On a aussi pu tester beaucoup des choses côté matériel et nous sommes bientôt prêtes pour l’entraînement au Canada. En ce moment je suis à la maison à Engelberg. L’automne est magnifique ici. Le Titlis est déjà ouvert pour le ski alors qu’en bas, on peut encore jouer au golf. L’hiver arrive bientôt et je vous souhaite de profiter des derniers jours avant le froid. Moi, je me réjouis déjà de la grosse neige.

  • Ma chanson de la semaine: Modern Fables – Julia Deans
  • Ma série TV de la semaine: Castle

The week started with a pretty heavy storm and so we had two days of rest in Zermatt. After six days of consecutive training last week it was definitely good to have some days with physical training and relaxing. On Wednesday we were already on the glacier again. Training was really good and we were able to test a lot of material and also improve our technical skills. Two more months till my first race. I’m on my way. Now I enjoy some days back home in Engelberg. It’s really stunning and skiing on the Titlis is already really good. Hope you are enjoying the last days of autumn because the winter will come soon (hopefully :D)

  • My song of the week: Modern Fables – Julia Deans
  • My TV series of the week: Castle

Schreib einen Kommentar