Blog

Smile

21. September 2011 | noch kein Kommentar

Smile – Das Moto der vergangenen Woche war genau so simpel und einfach. Wie in jedem Jahr traten sämtliche Swiss-Ski Weltcupathleten zur Werbe- und Medienwoche in Zermatt an. Für unser Team war dies besonders einfach, da wir bereits die vergangenen zwei Wochen auf dem Gletscher am kleinen Matterhorn trainiert hatten. Für mich ging es bereits am Montag mit einem kleinen Dreh des tsr und einigen Aufnahmen für meinen Individualsponsor Alpiq los. Gerade Videoaufnahmen brauchen viel Geduld und man muss immer mit dem Kopf bei der Sache sein. Ich werde Models und Schauspieler nie beneiden, für drei Tage im Jahr ist es jedoch eine lustige Abwechslung in eine andere Rolle zu schlüpfen. Weiterhin spielte das Wetter super mit und so waren schnell viele gute Fotos und Videos im Kasten. Für die Fotografen war es nicht immer leicht mit uns. Gerade die obligaten Teambilder sind immer eine etwas chaotische Angelegenheit. Es gab jedoch auch einige kreative Ansätze. So wurde eine Rockband nachgestellt und meine sehr zweifelhaften Gesangskünste auf die Probe gestellt, wir drehten mit einer ,,Followcam” und zu guter Letzt wurde ich auch noch von einem Arzt verfolgt. Für die kommende Woche steht wieder ein etwas traditionelleres Programm auf dem Plan. Die letzten grossen Konditionseinheiten vor der Saison und dann wieder auf den Gletscher um noch einige wichtige Riesenslalomeinheiten zu absolvieren.

Mein Song der Woche: Come Closer – Miles Kane

 

Smile! Last week’s motto was that simple and easy. As in the past years all the Swiss-ski world cup athletes got together in Zermatt for the yearly media and promotion week. Since we’ve been training under the Klein Matterhorn in Zermatt fort the past two weeks getting there was especially easy. For me, the week began on Monday with a small video sequence for tsr and some sequences for my individual sponsor Alpiq. Patience was especially needed during the video sequences and you really have to keep your head in the game. I will never be jealous of models or actors, but three days a year it’s fun to slip into their shoes. Furthermore the weather was on our side and the pictures were shot at a quick pace.
The team pictures were a bit chaotic and it wasn’t always easy for the photographers. There were some creative ideas. My singing talent was tested while having to reenact a rock band, we filmed with “followcams” and ultimately I was even chased by a doctor.
Next week we have a more traditional program ahead of us. The last fitness training elements are to be completed and then once again up the glacier to train some important giant slalom elements.

My song of the week: Come Closer – Miles Kane

 

Sorridere – Era questo il motto della scorsa settimana. Come ogni anno, gli atleti di Swiss ski si sono dati appuntamento per la settimana dedicata ai media e agli sponsor, quest’anno eravamo ospiti di Zermatt. Per noi ragazze della nazionale è stato semplice, visto che durante le ultime due settimane ci eravamo già allenate sulle piste ai piedi del Piccolo Cervino.
Per me sono stati giorni piuttosto intensi. Il lunedì ero occupata con la TSR (Televisione Svizzera Romanda) e con delle riprese per il mio sponsor individuale Alpiq.
Quando sei impegnata con delle riprese televisive, devi avere molta pazienza ed una grande concentrazione. Sono felice di essere una sciatrice e non un’attrice oppure una modella, anche se per 3 giorni l’anno può anche essere divertente posare davanti alla camera ed interpretare dei ruoli.
Fortunatamente il bel tempo ci ha accompagnati per tutto il periodo e quindi le sedute si sono svolte con condizioni meteo ideali. Il risultato di tutto ciò? Fotografie e video di ottima fattura. Il lavoro dei fotografi non è stato evidente, soprattutto quando si è trattato di realizzare le foto di gruppo. In questi casi il comune denominatore è sempre e solo uno: il caos. Quest’anno ci siamo cimentati in alcune pose creative: abbiamo mimato una rockband e in quell’occasione tutti hanno potuto verificare le mie doti canore, che non sono un granché. Abbiamo girato alcune scene con una “followcam” ed ad un certo punto, venivo inseguita da un medico.
A partire dalla prossima settimana, tutto rientrerà nei ranghi con un programma più tradizionale. Ci sarà l’ultimo importante blocco dedicato alla condizione fisica prima dell’inizio della stagione e poi ancora un allenamento sul ghiacciaio, durante il quale ci concentreremo soprattutto sullo slalom gigante.

La mia canzone della settimana: Come Closer – Miles Kane

 

Beaucoup des sourires étaient au programme de la dernière semaine. C’était la semaine obligatoire de photos à Zermatt, comme chaque année avec tous les athlètes de la Coupe du monde. Pour nous une autre semaine à Zermatt après deux semaines géniales d’entraînement. Le soleil brillait et on a pu comme ça faire plein de photos en pleine lumière. Ce n’est pas toujours si facile d’ouvrir les yeux, mais au moins il n’y a pas d’ombres sur le visage ?. Le programme était très serré et je n’ai souvent vu que des flashes pendant toute la journée. Pour terminer, on a fait des vidéos sympas et de nombreuses photos en tous genres. J’ai même dû faire une fois du Karaoké et j’ai aussi été poursuivie par un docteur. Les jours ont ainsi quand même passé très vite. Je suis maintenant à la maison avant quelques derniers gros entraînements de condition physique avant la saison. Il y a de la neige presque jusqu’au village et il est vraiment temps de commencer maintenant cette saison.

Ma chanson de la semaine: Come Closer – Miles Kane

Schreib einen Kommentar