Blog

Novembervorbereitung

15. November 2010 | noch kein Kommentar

Die letzten Wochen vor unserem Abflug nach Kanada sind meistens eher etwas ruhiger. Der Schwerpunkt liegt ein letztes Mal vor der Saison im Konditionsbereich. Es gibt auch noch dies und das vor der Saison zu erledigen. So vergehen die Tage trotzdem sehr schnell und schon wieder steht Kanada vor der Tür. Für mich sind die kommenden Wochen jedes Jahr von neuem eine wunderschöne Zeit. Ich spüre schon das Kribbeln auf die ersten Rennen und geniesse diese ruhigen Skitrainings in eher abgelegenen Gegenden. Die Ruhe vor dem Sturm. Die Taschen dafür sind gepackt. Das geschieht schon fast im Schlaf :D. Ich wünsche Euch allen einen super Winterstart.

Mein Konzert der Woche: Die Fantastischen 4 in Zürich
Mein Song der Woche: Erase Me – Kid Cudi

Pendant ces dernières semaines à la maison avant la saison il y a toujours quelque chose à faire. Surtout l’entraînement physique est très important. Tout s’est bien passé et je me sens prête pour les premières courses. C’est une autre sensation quand on a passé tout l’été sans blessure. J’ai vraiment besoin des compétition maintenant. Je me réjouis tout de même des prochaines semaines d’entraînement au Canada. c’est toujours très joli: les villages, les pistes, l’atmosphère – j’aime beaucoup tout ça. Mes bagages sont prêts. Je vous souhaite à tous un super début d’hiver.

Mon concert de la semaine: Die Fantastischen 5 à Zurich
Ma chanson de la semaine: Erase Me – Kid Cudi

Canada here I come. Before we left, I still had a lot of stuff to do. Just all the things that had to be done, before my season starts. Once more I worked on my physical skills a lot. Gym every day and some last adaptions on my body to make sure that I feel ready for the first races. It’s time for the winter to start. The upcoming weeks are always a great preparation for that. I enjoy those last days before the storm. And then I will enjoy the storm :D. Hope you will be there with me. Have a great winter start!

My concert of the week: Die Fantastischen Vier – Zürich
My song of the week: Erase Me – Kid Cudi

Schreib einen Kommentar