Blog

Morgentraining

9. November 2009 | noch kein Kommentar

SonnenaufgangDiese Woche waren wir wieder einmal in Saas Fee. Wir trainierten vor allem Super-G und dies frühmorgens. Um 05.00 Ohr war Tagwacht und danach ging’s mit der Felskinn Bahn hoch zum Gletscher. Pünktlich zum Sonnenaufgang erreichten wir mit der Metro die Bergstation. Die Aussicht war atemberaubend und das frühe Aufstehen schon vergessen. Bei super Bedingungen konnten wir jeweils 4 Läufe über den ganzen Allalingletscher trainieren, bevor die anderen Teams da waren. Es war eines der besten Trainings, das ich je miterleben durfte. Nochmals ein riesen Dankeschön den Bergbahnen Saas Fee, welche dies ermöglicht haben. Nun bin ich für ein paar Tage zuhause in Engelberg und gebe meiner Kondition nochmals den letzten Feinschliff.

  • Mein Song der Woche: Four Provinces – The Walkmen


Cette semaine pour la dernière fois avant la saison nous étions à Saas Fee. Nous nous sommes entraînés surtout pour travailler les virages de super G. Pour bénéficier des meilleures conditions nous nous levions à 5 heure du matin. Après la montée en télécabine du Felskinn et le métro nous arrivions au lever du soleil sur le glacier pour commencer notre entraînement avant toutes les autres équipes. Ainsi chaque matin nous avons pu faire 4 manches dans des conditions comparables à celle d’une course de coupe du monde, tant en ce qui concerne le parcours que sa longueur. Entraînement extraordinaire, un grand MERCI aux responsables des pistes de Saas Fee qui nous ont aidés. Ces jours je suis à Engelberg pour me préparer le mieux possible pour le Canada.

  • Ma chanson de la semaine : Four Provinces – The Walkmen

This week we trained in Saas Fee again. It was a great week with a lot of Super-G days. Thanks to the ,,Bergbahnen Saas Fee AG” we were able to go up much earlier than usual. At 5 o’clock my alarm clock rang and we walked to the Felskinn gondola in total darkness. At sunrise we arrived at the Allalingletscher. It was simply beautiful. We had a very quite and awesome training and did always 4 full length runs till the rest of the crowd was up at the glacier. It was one of the best training I ever had. Now I’m home for a couple of days for some physical training and to get everything ready before Canada.

  • My song of the week: Four Provinces – The Walkmen

Schreib einen Kommentar