Blog

Es geht los!

29. Oktober 2013 | 2 Kommentare

by Agence Zoom

by Agence Zoom

Die letzten Trainings im Kasten, war es am Samstag endlich soweit und die Weltcupsaison wurde bei strahlendem Sonnenschein lanciert. Bereits im ersten Lauf konnte mein Team super Leistungen zeigen. Lara Gut führte nach einer sensationellen Fahrt das Feld an, Tina Weirather war grandios mit Startnummer 37 auf Rang 7 vorgeprescht, Fabienne und Jasmina Suter qualifizierten sich mit hohen Nummern souverän für den zweiten Lauf und Rahel Kopp fehlten bei Ihrem Weltcupdebut nur 15 winzige Hundertstel für die Finalqualifikation. Mein erster Lauf hingegen war leider alles andere als berauschend. Eine etwas verbremste und zaghafte Fahrt brachte mich auf den 19. Zwischenrang. Für den zweiten Lauf gab es also nur eine Devise: Vollgas! Bei perfekten Bedingungen riskierte ich alles, und kam von Tor zu Tor besser in den Rhythmus. Im Ziel leuchtete die Anzeigetafel grün auf und ich durfte für einige Zeit in der Leaderbox Platz nehmen. Zum Schluss freute ich mich sehr über die zweitbeste Laufzeit im zweiten Lauf und dem Top 10 zum Saisonauftakt. Lara gewann beeindruckend ihren ersten Weltcupriesenslalom und dank Tinas genialen 5. Rangs durften wir uns über drei Athletinnen in den Top 10 freuen – einfach cool. Nun trainieren wir noch einige Tage hier in Sölden und nach einer kurzen Erholungspause zuhause geht es dann nach Amerika.

Meine Athletin der Woche: Jasmina Suter (Bestzeit!!! im zweiten Lauf vor dem unglücklichen Ausfall – einfach super.)

 

Dopo esserci lasciate alle spalle, le ultime discese di allenamento, sabato è finalmente decollata la nuova stagione di sci, baciata da uno splendido sole. Già durante la prima manche, la nazionale svizzera ha mostrato una prestazione d’assieme eccellente. Grazie ad una manche sensazionale, Lara Gut è riuscita ad issarsi al comando della classifica, Tina Weirather, scattata dal cancelletto di partenza con il pettorale 37, si è inserita in settimana posizione, Fabienne e Jasmina Suter hanno agguantato la qualificazione alla seconda manche, nonostante pettorali molto alti con due prove solide, mentre la giovane Rahel Kopp – al debutto in Coppa del mondo – ha mancato il diritto a disputare la prova d’appello del pomeriggio, per 15 piccoli centesimi. La mia prestazione non è invece stata per nulla esaltante. Purtroppo non sono riuscita a proporre una sciata fluida, strappando un po’ troppo e quindi mi sono ritrovata al 19esimo posto, piazzamento che non lasciava spazio a grandi riflessioni: nella seconda manche dovevo attaccare e basta! Le condizioni erano eccezionali e ho preso tutti i rischi. Le sensazioni erano quelle giuste sin dall’inizio, e porta dopo porta mi rendevo conto che anche il mio ritmo era quello ideale. Tagliato il traguardo, ho visto la luce verde che indica il migliore, accanto al mio nome e per alcuni minuti ho quindi potuto accomodarmi nel box riservato all’atleta con il miglior tempo. Conclusa la gara ho potuto festeggiare ed ero molto felice. Lascio Sölden con il secondo miglior tempo di manche e con un risultato nei 10 al debutto stagionale. Posso essere soddisfatta. Lara ha vinto e convinto, portando a casa il suo primo successo in gigante, Tina ha concluso al 5° posto e quindi il nostro gruppo ha festeggiato ben 3 ragazze nelle prime 10 della classifica. Il nostro programma di allenamento prevede ora ancora qualche giorno di allenamento a Sölden, poi qualche giorno di riposo a casa prima di partire alla volta degli Stati Uniti.

La mia atleta della settimana: Jasmina Suter (aveva il miglior tempo nella seconda manche!!!! prima della caduta… semplicemente fantastico.)

 

The last training sessions were done and everybody was excited for the world cup season to start. Weather was excited too and welcomed us Saturday with lots of sunshine and nice temperatures. The hill was prepared perfectly and so everybody charged the course as much as possible in the first run. My team did that especially well. Lara on top, Tina in 7th position with number 37!, Jasmina and Fabienne easily qualified with high numbers for the second run and even for Rahel with bib 58 only a few hundredths were missing to join the final run. Unfortunately I was actually the only one who didn’t do that well and so I had only one choice for the second run: risk it all. I felt much better than in the first part of the day and was able to take a lot of speed into the final gates. The second best time in the second run put me in 9th position in the end. My 3rd world cup giant slalom top 10 result was a great start into the new season. I feel very happy and as the whole team performed on a high level we will travel to America with lots of confidence. Congratulations to Lara for her first giant slalom victory as well as to Tina for an impressive 5th spot.

My athlete of the week: Jasmina Suter (A crazy fast second run with best split time! I’m sure this young lady will join the top 10 in giant slalom very soon.)

 

Les derniers entraînements terminés, la saison 2013/2014 de Coupe du monde a finalement démarré samedi. Sölden se présentait en plein soleil avec une piste magnifique de sorte que tout le monde a attaqué la première manche à fond. Pour mon équipe ça été une manche géniale, Lara en tête, Tina avec le numéro 37 dans les dix premières, Jasmina et Fabienne qualifiées facilement pour la deuxième manche et même Rahel ne manquait seulement que de peu la finale (avec le dossard 58 un exploit vraiment extraordinaire). Moi par contre j’ai vraiment raté la première manche et comme ça il n’y avait qu’une devise pour la deuxième partie de la journée: risquer le tout pour le tout. Et c’est ce que j’ai fait. Deuxième temps de la deuxième manche et une place dans les top 10 pour commencer la saison, je suis très contente de ce premier week-end. Lara elle a été souveraine ce jour là, chapeau pour sa course impressionnante. Tina aussi a démontré qu’elle est une championne de géant. Trois filles dans les dix premières, ça donne une forte motivation pour l’Amérique.

Mon athlète de la semaine: Jasmina Suter (Meilleur temps intermédiaire dans la deuxième manche – je suis sûre qu’elle va nous accompagner bientôt dans les tops 10 du géant.)

2 Kommentare zu «Es geht los!»

  1. Henrik May:

    Hi Dominique Gisin, tolle Webseite und Infos da merkt man das viel Herzblut dahinter ist. Vielen Dank für den Newsletter, wünsche eine erfolgreiche Ski-Saison vor allem auch viel Spaß bei den Rennen dann läuft es wie von selber… stay fast & healthy greetings.. Namibia Duneracer

  2. Thomas:

    Gratuliere dir zur tollen Fahrt und dem TopTen Ergebnis!
    Entschuldige aber am Samstag hätte ich dich gerne einen Rang weiter hinten gesehen!
    Noch nach dem tollen Sieg des Skizwerges
    “wie sie sich selbst einmal bezeichnet hat”
    Ist mir die Fahrt der jungen Jasmina Suter immer wieder durch den Kopf gegangen…
    Was drin gelegen und möglich gewesen wäre……
    Ich / Wir sind bereit für das nächste Feuerwerk und freuen uns auf euren nächsten Einsatz!!!

Schreib einen Kommentar