Blog

Bald geht der Weltcup wieder los…

18. Oktober 2010 | noch kein Kommentar

Dominique Gisin in Saas FeeNach den vielen genialen Speedtagen der vergangenen Wochen, war es an der Zeit die Riesenslalomskis mal wieder hervorzuholen. Ab dem ersten Schwung fühlte ich mich sehr wohl und ich konnte einige gute und automatisierte Läufe fahren. Besonders bei den Übergängen fühle ich mich viel sicherer und kann das ganze auch besser kontrollieren. Am Samstag durften wir vorgezogene Weihnachten erleben und viele schöne und praktische Sachen vom Abgabetag in Bern nach Hause mitnehmen. Der neue Skianzug ist schwarz und besonders unsere Trainer sind darüber sehr glücklich, da der weisse Anzug zum Arbeiten immer etwas heikel war. Schon bald könnt Ihr unsere Outfits im Fernseher sehen, da der Weltcup ja bereits in einer Woche in Sölden wieder startet. Für mich steht eine etwas ruhigere Woche mit viel Konditraining auf dem Plan, bevor wir erneut nach Saas Fee reisen.

  • Meine Interpretin der Woche: Lissie (besonders im Duett mit Ellie Goulding)


Après beaucoup d’entraînement de vitesse, je me suis réjouie de faire enfin un peu de géant. Mes skis tournent vraiment vite et j’ai une sensation très douce et stable. Surtout pour les passages difficiles ça me donne beaucoup plus de sûreté. Samedi la journées de remise des tenues a eu lieu à Berne. C’était une journée qui m’a laissé beaucoup d’impressions et nous sommes repartis avec des choses très pratiques et jolies. On va bientôt les voir à la télé, car il ne reste plus qu’une semaine jusqu’au début de la Coupe du monde 2010/2011. Cette semaine j’ai aussi passé un jour très agréable avec mon club de fans au «Tierpark Goldau». C’était très choux avec tous ces animaux et tous les enfants. Voir encore une fois des personnes qui me soutiennent tellement m’a donné de la force pour la saison qui s’annonce.

  • Ma chanteuse de la semaine: Lissie (surtout avec Ellie Goulding)

After two weeks of Speed Training, it was time to take out the giant slalom skis again. I feel very good and safe on them and even on difficult passages they always do what I want :D. I always love to do giant slalom. It’s such a wonderful movement and definitely the heart of skiing. We enjoyed those nice days in Saas Fee with tons of sunshine. Saturday tough I realised how quickly another year had passed. It was time for our clothing day once again. We got all our new gear (black and turquoise) and signed a lot of posters and autograph cards. The highlight of the week was definitely the visit of my fanclub in the “Tierpark Goldau”. We spent some very nice and cordially hours together. It was my first time at the ,,Tierpark” and I was positively surprised. It’s beautifully integrated into the landscape and the animals have a lot of space. Definitely worth a trip.

  • My interpret of the week: Lissie (especially with Ellie Goulding)

Schreib einen Kommentar